...
旅讀譯生活
栗子在韓國的工作、旅行、翻譯、閱讀
今年1月用第599號驚險地申請到了韓國打工度假簽證，終於在年尾入境韓國，開始了我的H1生活。2017年的申請也要開始了，可以參考我之前的申請步驟 （若有新規定請參考官方說明） ...
「栗子韓文翻譯交流園地」將更名為「旅讀譯世界」。從成立到現在，我發文的數量很少(謝謝依然關注我的粉絲)，這幾年我一直在想為什麼，因為大學時代我非常愛表達，我的個人部落格一天可以發兩次，內容充滿了個人獨特的想法、批評；那為什麼現在不容易下筆了？我覺得是因為「包袱」。 ...
我覺得最有老北京味的，就是老胡同了。 北京的胡同名稱都有各自的故事，有些光看名字就覺得特別可愛，例如黑芝麻胡同、豆腐池胡同、帽兒胡同等等。而我住的地方叫做「國祥胡同」，是以吉祥話來命名的，附近還有國旺、國盛、中條、寶鈔等胡同。(可見我家附近很愛吉祥話噢！) ...
今年要28了!在30歲之前一定要去打工旅遊!為了增進我的韓語能力，我決定要去韓國打工，希望可以找到跟出版業有關的工作~打工期間要多多看韓文書，希望案子也可以源源不絕啊! ...
旅行有時候憑藉著一股衝動，就成行了，別想太多。 一直以來和死黨S說要去韓國、上海、環島……但從來沒有實現過。上次她邀我過年去越南度假，考量種種原因我也say ...
到了我最喜歡的五月，再過幾天我就二十七歲了。 五月一日勞動節是為了歡慶五月的見面禮，這天我跟妹妹去喜歡的咖啡廳談夢想與實踐，晚上聽了楊力州導演講紀錄片拍攝的心路歷程，演講後我在誠品翻了三本書。 ...
閱歷韓國遊戲原廠無數的老闆今天憤憤然的跟我說：「韓國廠商沒有一個脾氣好的，有錢什麼都好！」 我歪著頭仔細回想了一下，呃……目前為止遇到的廠商都在可以接受的範圍啊，除了某個常常讓我懷疑有經前症候群的N小姐，以及每次下班之後不論多嚴重的bug都說「전 이미 ...