旅讀譯生活

栗子在韓國的工作、旅行、翻譯、閱讀

韓國日常

在韓國上重訓教練課。堅持的力量

開始在韓國上班之後,我給自己六個字的目標「早睡、運動、讀書」。之前接案的時候,整天坐在電腦前面都不動,窩在考試院裡面睡得晚又起得晚,當然也沒有好好讀書練韓文。現在有了工作,生活穩定了,希望可以達成這三個目標。  ...

韓國日常

辣炒年糕。起士、蒜香、奶油新口味!

韓國三大小吃簡稱김떡순,也就是紫菜飯卷(김밥)、辣炒年糕(떡볶이)、血腸(순대),其中辣炒年糕是韓國人從小最愛的零嘴,也是放學後跟三五好友一起享受的點心。 從前的辣炒年糕味道都差不多,而現在它與時並進出現了許多新吃法,可以加入起士或是蒜香爆炒,也有奶油醬口味的~  ...

韓國日常

魚卵拌飯。「高家」韓式家常料理

餐廳介紹:弘大 高家(고집) 高家(고집)讀音同「固執」,是店家的小幽默。這家店位於弘益大學附近,專賣鍋物、蓋飯、炭烤燒肉和鯖魚、拌飯,菜單種類簡單,用料豐富,尤其小菜多達六種,而且每天都不一樣噢! 我是這家店的常客,以下是我吃過的評價:  ...

韓國日常

大骨解酒湯。辣度適中可有效紓解宿醉

(上圖來源:http://0rz.tw/wufoO) 何謂解酒湯? 解酒湯(해장국)顧名思義就是可以解酒、舒緩宿醉的鍋品,韓國每個地區的解酒湯食材不同,江原道江陵地區是明太魚,全羅北道是黃豆芽,慶尚北道鬱陵地區是薊,而牛大骨則是慶尚北道使用的食材。通常不分早晚都可以吃,尤其早上吃能讓胃腸變得舒服。  ...

遊記

濟州島海女體驗

來濟州島沒看到海女怎麼行呢? 查行程的時候我無意間發現原來濟州島有開放海女體驗,而且費用只要台幣不到六百,一定要排除萬難當一次偽海女啊! (更多濟州島資訊:http://www.visitjeju.net/index.jto)  ...

旅遊資訊

不去景福宮也可以穿韓服拍美照。昌德宮「韓服男」兩萬租一整天

為了讓第一次來韓國的好友S體驗韓國傳統文化, 我帶她去租韓服並參觀昌德宮~穿韓服入場不用錢! 為什麼選昌德宮呢? 因為昌德宮號稱首爾最美麗的皇宮!有幽靜的長廊跟神秘的密院~比景福宮更有味道! 租韓服的店叫做「韓服男한복남」 在景福宮、昌德宮、全州、樂天世界塔都有分店 昌德宮店在地下室喔! 行程的交通方式有兩種  ...

旅遊資訊

首爾五天四夜 Day1明洞、南山塔、新世界免稅店、twotwo炸雞

我旅行的時候喜歡走隨性路線,而這次的首爾之旅算是我第一次認真規劃的行程,帶著男朋友和其他六個朋友一起玩,他們都是第一次來首爾,希望給大家不錯的首爾印象。 不過縝密的計劃還是趕不上變化,原本想去的南山谷韓屋村、蠶室、COEX、汗蒸幕⋯⋯後來因為太趕只好捨棄~最後的實際行程如下: 日期 行程 花費 Day1  ...

遊記

鎮海軍港祭,搭KTX賞櫻去

2017/4/1~4/10是韓國慶尚南道昌原市鎮海區的「鎮海軍港祭」,每年只有這短短的幾天開放民眾進入海軍士官學校賞櫻與參觀體驗,當然也是鎮海櫻花最美的時期。 鎮海軍港祭&櫻花歷史  ...

韓國日常

從EG sim卡變成알뜰폰!

2017/5/8 更新 今天陪朋友去郵局辦알뜰폰 承辦人員說現在郵局已經不接受外國人申辦了!!! 但EG mobile的알뜰폰或許可以去EG的總公司詢問能否申請(我們後來放棄沒去) 目前我確定위너스텔和我現在使用的큰사람不開放外國人申請,其他公司可能要自己電洽詢問囉! 唉~難道外國人只能用貴貴的資費嗎?  ...

韓國日常

梨大劇場講堂-劇場經營與管理

今天課程主題是「劇場經營與劇場管理」(극장 운영과 하우스 매니지먼트),由梨大校區裡的三星廳劇場管理者황철빈 매니저主講。所謂的劇場管理(하우스 매니지먼트)就是管理表演以外的所有劇場事務,包括觀眾服務、劇場安全、票務(不一定)。用一句開玩笑的話來解釋劇場管理者,就是’No’  ...