旅讀譯生活

栗子在韓國的工作、旅行、翻譯、閱讀

遊記 韓國日常

濟州生活-最美的笑容

早上起來發現青旅整棟屋子只剩下我一個人,靜悄悄的。但仔細觀察還是可以發現主人的痕跡。廁所地板是濕的,主人好早就起床盥洗了。廚房的氣炸鍋已經插回凹槽,昨天還倒掛著瀝水呢。我晚上在餐桌啃豬蹄用的那包濕紙巾被放回竹籃裡,跟橘子一起。 那顆橘子的皮有點皺,是主人放著讓住客吃的嗎?想吃,但作罷。 我整裝好行李,留了一張memo,寫著「昨晚睡得很舒適,謝謝。祝你有個幸福的一天!」老實說,總感覺像在朋友家住一晚,有點自在卻也有點拘束,說不上來。但一覺起來,突然有點捨不得這個地方。雖然說不上下次還會想住,卻有種流浪異鄉被當地人收留借宿的感覺,滿溫暖的。  ...

Continue Reading
遊記 韓國日常

濟州生活

好久沒有獨旅了。後來我喜歡上跟旅伴一起分享的快樂,馬來西亞、泰國旅遊都是跟家人與朋友,真是好久沒有一個人旅行了。 在濟州島的辦公室偽出差,整棟樓只有我一個人,伴著外頭藍色的海,內心卻難以平靜。被忙碌的工作追趕,想要忙裡偷閒也無法,突然覺得哀傷。  ...

栗子的首爾 韓國日常

在首爾學英文 – 認真的模範生阿姨

上個月初我報名了商用英文課,雖然我每堂都去,但每次上課前壓力都很大,因為我目前的工作用不太到商英,對我來說很遙遠。 用Quora學生活英文 八月中開始新一期的「生活英文」,老師精選Quora網站上幾個經典的問答,教我們許多有用、生活化的片語跟單字,還可以認識網路用語,感覺有趣多了! What is  ...

學國標 栗子的首爾

人生像雙人舞,雙人舞像人生

一日特別課程 繼上次被社友邀請去續攤,我心裡也開始認真考慮多找機會跟社團的大家交流,用一顆好奇的心,去認識大家。上週末社團停課,幹部們特別規劃了外部老師,也是現役選手的김명수帶來一日特別課程。 老師的舞姿真美~ 一日課程開放給社團所有level的社友參加,老鳥新人都來了,相當熱鬧!我很高興能夠跳歡樂的Cha  ...

學國標

跟韓國老師學Rumba – Lesson 1

第一堂課老師教我們身體的動作。國標舞初學者通常只強調骨盆以下的動作,但越學到後面,越要懂得全身的肌肉運作。今天將倫巴分解成A、B、B+、C總共四個步驟,以下為詳細解說: 雙手放在肋骨上,感受呼吸的起伏。Cucaracha(扭8字):A. 站右腳,骨盆尚未填滿B.  ...

栗子的首爾 閱讀 韓國日常

培養一個預測未來的大腦:韓國搞笑藝人的講座分享

江南區鋪天蓋地的旗幟廣告映入眼簾,某個知名的搞笑藝人兼作家高明煥(고명환)要舉辦演講,主題是《365天都充滿期待去工作》。 我不認識這個搞笑藝人,但似乎在韓國相當知名。他先是在電視台工作,後來還寫書、開了蕎麥麵店。演養的一開始,他就直接開門見山地說:「今天的結論就是要大家『培養一個預測未來的大腦』。」  ...

栗子的首爾 韓國日常

越來越精緻的韓國飲食

早上趁著空腹,騎腳踏車先去健身房量inbody再去上班。我比一個月前少了1.1kg的脂肪,體脂率也降到快要見2開頭! 謝謝自己這個月來每天記錄食物的營養素,控制脂肪、碳水化合物、蛋白質的攝取。我發現加工食品不能吃的原因除了精緻澱粉之外,最可怕的就是高油脂。  ...

Verified by MonsterInsights