2/26我們公司附近出現確診者的足跡，所以晚上大家都下班了，老闆突然寄信説要給有薪假3天(爽爽的)，結束後開始在家工作(재택근무)，把大家殺個措手不及。我的筆電還放在公司，有些美術人員的電腦跟畫板也都放在公司，所以只能找時間自己去搬東西了。 ...
旅讀譯生活
栗子在韓國的工作、旅行、翻譯、閱讀
2/18爆發第31號確診者已感染卻到處爬爬走、上教會的消息，但韓國並不像高雄金巴藜那樣恐慌，大家還是過著正常生活，頂多擦擦乾洗手～ ...
2020年初爆發的武漢肺炎，後稱新冠肺炎(COVID-19)，影響了整個世界的經濟和人們的生活習慣，甚至對人生的態度。我想我應該要為這個重大事件好好做個紀錄，希望往後的人生不要再發生這樣的恐怖疫情，若不再發生，這次疫情將會是一輩子非常「難忘」的記憶。 ...
中秋韓國朋友們都回老家祭祖掃墓(차례/제사)，我就一個人過中秋。 中秋節，就是要來點傳統的！ 來去首爾歷史博物館看看展覽《北村，十一家族的塵封往事》(북촌, 열한 집의 오래된 기억) 接著實際走訪北村，展開我的旅行繪畫紀錄，最後再以中華料理「酸菜肥牛拉麵」劃下完美的句點吧！ ...
想要有好聽的聲音，記住三個原則：腹式呼吸、發聲、發音 在講技巧之前，先跟大家分享一下心理建設和幾個小TIP： 1. 沒有所謂的「標準美聲」 就算是聲音高八度、低八度，都可以找出自己聲音的特色，發揮其中的優點，所以請愛上自己的聲音。 2. 具體化「有魅力的聲音」 ...
這次要挑戰的是10號偶來小路，這條路的特色是美麗的夏毛海水浴場、日本侵略濟州的遺跡、松岳山、山房山、馬羅島、兄弟島…既能登山看海，還能學歷史！ ...
又來到了我最愛的濟州島囉～這次要體驗濟州島原生櫻花「王櫻花」慶典(2019/3/29~3/31) 聽說王櫻花跟一般櫻花不一樣，只開三天就謝～所以要賞櫻的可要抓準時間啦 ...
想看韓文原文書卻擔心國際運費太高嗎？那你可以考慮購買韓文電子書，而且韓國的電子書比台灣發達，很容易找到暢銷書的電子版～價格也比實體書便宜不少。 哪裡買得到電子書？ Google Play圖書 登入韓國地區的Google ...
現在正值春暖花開，到處都可以看到美麗的杜鵑花。 我喜歡韓國的四季分明，春天先是有梅花、櫻花、繡球花、杜鵑花，路上總是有許多五顏六色點綴，看了心情真好。 這次應朋友的邀約來到京畿道軍浦市杜鵑花祭，祭典只有三天，但其實花期很久，只是這三天有表演跟擺攤啦～ ...
受傷的第三天，中午本來要去韓醫院複診+看報告，結果早上同事跟我說不應該看韓醫，要去看骨科復健科(정형외과)，才能正確快速地幫我治療。 我半信半疑打電話問韓醫院，醫院說他們不打石膏，只會用針灸的方式治療，如果我有顧慮的話建議我去骨科。既然韓醫自己都這麼說了，我就毅然決然地改掛骨科去了。 ...